手机浏览器扫描二维码访问
汉文学的流行在江户时代达到巅峰。
自汉字传到日本,能读会写汉文就是贵族和武士的必备修养,写得好坏是其次。
但“能读会写汉文”
并不意味会说同时代的中国话。
汉文是书面用语,古代日本人接受系统的文言文教育后可以和中国知识分子笔谈,但口语交流还是缺少环境和条件。
明清白话小说口语过多,不如之乎者也、唐诗宋词好理解。
文中出现的四大名着等风靡江户的明清小说元素,她们看译本较多。
荻生徂徕是当时少数会说中国话的日本文人,追求用中文原本的发音朗读四书五经,而不是用日语训读先翻译再机械式记忆原文。
因会中文,能写出无杂味的汉文章和诗词,徂徕具有一定的优越心理,看不起和式汉文,所谓“和臭”
。
“和臭”
具体是指什么,日本人又怎么学习汉文,这些涉及到日语本身,感兴趣的可以和我讨论,这里就不多说了。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
这是一个主神无限游戏的测试版。一主角来自奇幻世界,并不知道剧情。二同伴大多是奇幻世界中的角色,部分为原创。三穿越位面都是奇幻魔幻类的电影游戏漫画。四目前的原著同伴有魔戒的莱戈拉斯魔兽世界的米尔豪斯暗黑世界的娜塔亚哈利波特的赫敏巫师的希里最终幻想的希德其余为原创人物。五待补充中...
他把她当成了趋炎附势的女人。初见,他领着一只藏獒咬伤了她的腿逼她退婚。婚后第三天他不顾她的恐慌,占有了她,威胁你若再给和我妈说什么,我便毁了方家。他步步紧逼,她一忍再忍!终于有一天她忍不了了,奋起反抗,一句霸气冲天的老娘不忍了!开始了自己的复仇之路!我受的所有痛苦,总有一天会让你双倍偿还。他爱的女人危在旦夕,她冷笑穆昊天,这里只有我的血可以救佳人。想要,跪下求我没有恋爱的快乐,哪来分手的痛苦?他最爱的女人离开,她笑问离开她,你是不是很痛苦?所以,以后和我相依为命吧...
关于玄术天师认识了三年的女朋友突然成了富二代,百万年薪,千万房产,只需要我的一纸婚约,这世上真有天上掉馅饼的好事吗?...
下一本直播海岛养生日常求收藏赵向晚与赵晨阳是姐妹俩,向晚乖巧懂事勤劳肯干,却吃不饱穿不暖晨阳自私小气好吃懒做,却得到父母偏爱。村里人都摇头造孽哦,这么偏心!意外被雷劈,赵向晚有了读心...
随着时代的发展,人类各方面进化到最大程度,情感逐渐减退下,李垚斐怀爱被赋予以亲身体验各类情感,用恋爱智脑采集数据。他来到不知名的遥远古代,穿到被流放的病弱庶子身上。拥有强大的精神力和武力的他,在这个时空里,遇到了本文讲述了主角来自未来,拥有着强悍的精神力和武力,却情感减退,依靠着恋爱智脑的小说指导下,努力想要达成谈恋爱的成就,但是却发生一出出啼笑皆非的沙雕剧情。…...
PS兄弟们以后每天两章,一章中午一章下午或者晚上,周末除外,我要爆发!!点击,收藏,都给我!!本书经过精心策划,五十章后绝对精彩,不容错过!!亿万年前因为黑暗主神伊古斯卡斯因为发现了突破主神的惊天秘密,遭到众主神的围攻,继而爆发诸神大战!!!无数的神灵陨落!!亿万年后,萧振身死,是命运,还是冥冥中的注定,萧振重生后的到黑暗主神的超神器,改变的自己的一生。恶魔指环,恶魔果实,恶魔之心,恶魔之盾一件件神器接踵而来。洛基山脉迷雾森林神之古战场恶魔大陆一些列惊心动魄的新征途。...